Por N. Palma
Um pedacinho de terra no Atlântico, na linha do trópico de Capricórnio, onde parece ser o encontro de todos os povos do maravilhoso planeta em que vivemos. Visitantes de todos os países, chegam por aqui para contemplar o mar, montanhas cobertas por Mata Atlântica, que acolhe trilhas maravilhosas, enfim tudo o que não exista na “bolha” das cidades em que vivem.
Abri este espaço no jornal La Stravaganza Italiana para registrar um fato interessante ao turismo: “o constante retorno dos visitantes”. Não temos estatística, mas pelo grande número de pessoas que reencontramos a cada dia, demonstra que o retorno é muito grande. Todos levando um sorriso até a orelha.
Há alguns tempos escrevo aleatoriamente acontecimentos neste sentido, mas agora teremos uma página para visitantes.
Na semana de 3 de março, Andrieli e Tailine, nos visitaram para uma temporada de férias, vindas lá de Erechim – RS. 24 horas por dia lhes foram pouco tempo para contemplar a Ilha e dar vasão à saudade que estava nelas, desde à vinda anterior.
Aqui reviveram momentos que marcaram, encontraram amigos, visitaram inúmeras praias, desfrutaram o dia nas caminhadas pelas trilhas e praias, desfrutaram as noites com bons jantares pela orla do Abraão. Enfim voltaram à sua origem, levando novamente uma mala cheia de saudade. É bom lembrar que a saudade não se mata, se cultiva, pois ela é por definição, a lembrança dos bons momentos. “I love the saudade”!
Tradução simples para o italiano
INTERESSANTE – Il nostro pianeta è bellissimo. Un omaggio al visitatore
UN’ISOLA MERAVIGLIOSA DOVE IL RITORNO È OBBLIGATORIO. – Di N. Palma
Ilha Grande, Angra dos Reis – RJ, sulla Costa Verde, dove vivo per la qualità della vita.
Un piccolo lembo di terra nell’Atlantico, sul Tropico del Capricorno, che sembra essere il punto d’incontro di tutti i popoli del meraviglioso pianeta in cui viviamo. Visitatori da ogni parte del ondo vengono qui per contemplare il mare, le montagne ricoperte dalla Foresta Atlantica, che accoglie sentieri meravigliosi, insomma, tutto ciò che non esiste nella “bolla” delle città in cui vivono.
Ho aperto questo spazio sul quotidiano La Stravaganza Italiana per registrare un dato nteressante sul turismo: “il costante ritorno dei visitatori”. Non abbiamo statistiche, ma il gran numero di persone che incontriamo ogni giorno dimostra che il ritorno è molto alto. Tutti se ne vanno con un sorriso a trentadue denti.
Da un po’ di tempo scrivo saltuariamente di eventi come questo, ma ora avremo una pagina dedicata ai visitatori.
Questa settimana, a partire dal 3 marzo, Andrieli e Tailine ci hanno fatto visita per una vacanza, arrivando direttamente da Erechim – RS. 24 ore al giorno non sono bastate per contemplare l’isola e dare sfogo alla nostalgia che provavano dalla loro ultima visita.
Qui hanno rivissuto momenti memorabili, incontrato amici, visitato innumerevoli spiagge, goduto di passeggiate diurne lungo i sentieri e le spiagge e trascorso piacevoli serate con ottime cene sul lungomare di Abraão.
Infine, sono tornati alle loro origini, ancora una volta con una valigia piena di nostalgia. È bene ricordare che la nostalgia non si può uccidere, va coltivata, perché è, per definizione, il ricordo dei bei momenti. “Amo la saudade!”
